Лучшие программы для озвучки видео

Основные преимущества

• Скачать программу для озвучки видео может любой желающий, ведь она совершенно бесплатна.
• Видеоредактор оснащен функциями обрезки, склейки, добавления звукового сопровождения и эффектов, а также осуществления цветокоррекции.
• Большое количество популярных форматов для сохранения клипа.
• Удобный интерфейс, в котором разберется даже начинающий монтажер.
• Редактор поставляется с комплектом музыки, которую можно бесплатно использовать в коммерческих целях.

Недостатки

• Программа не адаптирована под работу на двух мониторах.
• Отсутствие портов на macOS и Linux.

Основные преимущества

• Приложение для озвучки видео позволяет для удобства добавить видеоряд, чтобы ориентироваться на него во время создания дубляжа и добавления звуковых эффектов.
• Интерфейс для профессионального микширования, который позволит объединить в единую музыкальную композицию большое количество инструментов.
• Возможность захватывать аудио с живых инструментов, делать электронные мелодии и захватывать речь с записывающего устройства.
• Программа для Windows 10 поддерживает большое количество музыкального оборудования: если оно функционирует на вашем ПК, то его получится использовать в Ardour.

Недостатки

• Отсутствует официальный перевод программного обеспечения на русский язык.
• Сложный интерфейс, ориентированный на звукорежиссеров-профессионалов.
• Программа платная для всех операционных систем.

Основные преимущества

• Встроенный инструментарий для скринкаста: утилита позволяет захватывать картинку с экрана компьютера.
• Программа для озвучивания видео проста в использовании: чтобы начать дубляж, нужно только добавить ролик и подключить микрофон.
• Утилита постоянно обновляется. При этом она поддерживает все версии Windows и стабильно работает на всех конфигурациях ПК.
• Можно настраивать уровень громкости всех фрагментов, а также делать ее плавное изменение при помощи точек громкости.

Недостатки

• Нет встроенной функции сохранения проекта в облачное хранилище.

Основные преимущества

• Плюсом программы для записи озвучки является активная поддержка со стороны разработчиков. Софт часто обновляется, избавляясь от багов и обрастая свежим функционалом.
• Возможности, заметно улучшающие качество звука.
• Единая экосистема с инструментами Adobe будет полезна, если вы пользуетесь Premiere или After Effects.
• Большое количество обучающих материалов. Благодаря им удастся лучше разобраться в возможностях аудиоредактора.

Недостатки

• Утилита достаточно сложна в освоении и требовательна к ПК.
• Софт распространяется по подписочной модели.

Основные преимущества

• Есть версии на Windows и macOS.
• Нелинейная временная шкала, которая позволит создавать достаточно комплексные проекты.
• Приложение для озвучки видео на ПК имеет качественную русификацию от разработчиков.
• Несколько вариантов анимированных титров, которые сделают ролик эффектнее.

Недостатки

• Видеоредактор для Виндовс 7 и Мак платный, хотя вы и можете попробовать его бесплатно несколько дней.
• За большую часть эффектов и стилей также потребуется доплатить.

Основные преимущества

• Звуковые эффекты позволят добавить художественности в вашу озвучку. Благодаря ним она будет ближе к первоначальной звуковой дорожке.
• Несколько вариантов отображения звуковой дорожки: ее можно выводить как волновую форму, спектральный вид или огибающую.
• Возможность импортировать в программу аудиодорожку из любого клипа.
• AVS — программа для озвучки видео разными голосами. Соответствующая функция позволит добавить юмора или даже разыграть кого-то.

Недостатки

• Вам потребуется время, чтобы освоить рабочее пространство и базовые возможности утилиты.
• Программа является платной.
• Чтобы наложить получившийся звук поверх ролика, вам потребуется импортировать аудиодорожку в еще один видеоредактор.

Основные преимущества

• Программное обеспечение можно использовать совершенно бесплатно как в домашних, так и студийных целях.
• Запускается на любом железе.
• Открытые исходники позволят энтузиастам изучать и совершенствовать утилиту.
• Расширения от разработчиков-энтузиастов, увеличивающие количество возможностей.

Недостатки

• Утилита редко получает обновления.
• Отсутствие встроенного видеоредактор. Скачать эту программу можно, чтобы делать озвучку, но для добавления ее на видео придется воспользоваться другим софтом.

Основные преимущества

• Идеальная производительность на компьютерах со слабым железом.
• Функционала достаточно для обрезки видео и добавления небольшого числа эффектов.

Недостатки

• Разработчик не обновляет программу уже несколько лет.
• Нет официального русификатора. В сети можно найти несколько любительских, но устанавливать их следует на свой страх и риск.